Présentation

Découvrez qui se cache derrière Mots Croisés interprétation !

Je suis Sophie Ménager, interprète en langue des signes.

La communication est le point de départ de toute relation et le fondement même de la vie sociale.

En tant qu’interprète français/langue des signes française, j’interviens pour établir un pont de communication entre des personnes qui ne parlent pas la même langue.

Ainsi, je propose mes services à différents types de structures (privées, publiques, institutionnelles) dans leur besoin de communication au quotidien et dans leur projet de mise en accessibilité pour le public sourd de leurs événements (conférences, visites guidées, festivals, etc.)

Mon parcours

Baignant dans la langue des signes depuis mon plus jeune âge, j’ai décidé de m’orienter vers le master Sciences du langage spécialité interprétation français / Langue des signes française après une licence de philosophie. J'obtiens le diplôme de l’Université de Lille en 2016.

Après une année à exercer à Besançon, l’envie de tenter l’aventure entrepreneuriale s’est fait ressentir. En 2017, je crée donc la marque commerciale Mots croisés interprétation portée juridiquement par la Coopérative d’Activité d’Emploi (CAE) Elycoop qui assure la partie comptabilité.

En 2019, afin de prendre du recul sur ma pratique, je me perfectionne à l’interprétation vers la LSF.

En 2020, l’envie de contribuer à une dynamique coopérative plus grande et de promouvoir l’accessibilité en langue des signes sur tous les territoires de France me pousse à devenir associée du réseau Trait d’union.

En 2021, face aux changements de la société, je me forme à la visio-interprétation.

En 2023, dans le cadre de la mise en place d'une nouvelle dynamique au sein de la gouvernance de Trait d'Union, je m'initie à la prise de décision par consentement.